Apostelgeschichte 1:17
<< Apostelgeschichte 1:17 >>
Luther Bibel (1912)
denn er war zu uns gezählt und hatte dies Amt mit uns überkommen.

Textbibel (1899)
weil er zu uns gezählt war und das Los dieses Dienstes empfangen hatte.

Luther Bibel (1545)
Denn er war mit uns gezählet und hatte dies Amt mit uns überkommen.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn er war unter uns gezählt und hatte das Los dieses Dienstes empfangen.

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι κατηριθμημένος ἦν ἐν ἡμῖν καὶ ἔλαχεν τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης.

Acts 1:17 New American Standard Bible (© 1995)
"For he was counted among us and received his share in this ministry."


Johannes 6:70 Jesus antwortete ihnen: Habe ich nicht euch Zwölf erwählt? und-euer einer ist ein Teufel!
Apostelgeschichte 1:25 daß einer empfange diesen Dienst und Apostelamt, davon Judas abgewichen ist, daß er hinginge an seinen Ort.
Apostelgeschichte 20:24 Aber ich achte der keines, ich halte mein Leben auch nicht selbst teuer, auf daß ich vollende meinen Lauf mit Freuden und das Amt, das ich empfangen habe von dem HERRN Jesus, zu bezeugen das Evangelium von der Gnade Gottes.
Apostelgeschichte 21:19 Und als er sie gegrüßt hatte, erzählte er eines nach dem andern, was Gott getan hatte unter den Heiden durch sein Amt.