| Luther Bibel (1912)und durchzogen das ganze land und kamen nach neuen Monaten und zwanzig Tagen gen Jerusalem.Textbibel (1899)
Als sie so das ganze Land durchstreift hatten, kamen sie nach Verlauf von neun Monaten und zwanzig Tagen heim nach Jerusalem. Luther Bibel (1545)
Und zogen das ganze Land um; und kamen nach neun Monden und zwanzig Tagen gen Jerusalem. Elberfelder Bibel (1871)
Und sie zogen umher durch das ganze Land, und kamen am Ende von neun Monaten und zwanzig Tagen nach Jerusalem zurück.
|  | 
2.Samuel 24:7 und kamen zu der festen Stadt Tyrus und allen Städten der Heviter und Kanaaniter, und kamen hinaus an den Mittag Juda's gen Beer-Seba,
2.Samuel 24:9 Und Joab gab dem König die Summe des Volks, das gezählt war. Und es waren in Israel achthundertmal tausend starke Männer, die das Schwert auszogen, und in Juda fünfhundertmal tausend Mann.
|
| |
|
