2.Samuel 24:6
<< 2.Samuel 24:6 >>
Luther Bibel (1912)
und kamen gen Gilead und ins Niederland Hodsi, und kamen gen Dan-Jaan und um Sidon her,

Textbibel (1899)
So gelangten sie nach Gilead und bis zum Lande der Hethiter, gegen Kades hin. Darauf gelangten sie nach Dan, und von Dan bogen sie um nach Sidon zu.

Luther Bibel (1545)
Und kamen gen Gilead und ins Niederland Hadsi; und kamen gen Dan-Jaan und um Zidon her.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie kamen nach Gilead und in das Land Tachtim-Hodschi; und sie kamen nach Dan-Jaan und in die Umgegend von Zidon;

שמואל ב 24:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹאוּ הַגִּלְעָדָה וְאֶל־אֶרֶץ תַּחְתִּים חָדְשִׁי וַיָּבֹאוּ דָּנָה יַּעַן וְסָבִיב אֶל־צִידֹון׃

2 Samuel 24:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then they came to Gilead and to the land of Tahtim-hodshi, and they came to Dan-jaan and around to Sidon,


1.Mose 10:15 Kanaan aber zeugte Sidon, seinen ersten Sohn, und Heth,
Josua 19:28 Ebron, Rehob, Hammon, Kana bis an Groß-Sidon
Richter 1:31 Asser vertrieb die Einwohner zu Akko nicht noch die Einwohner zu Sidon, zu Ahelab, zu Achsib, zu Helba, zu Aphik und zu Rehob;