2.Samuel 22:24
<< 2.Samuel 22:24 >>
Luther Bibel (1912)
sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.

Textbibel (1899)
Ich war redlich gegen ihn und hütete mich vor meiner Verschuldung:

Luther Bibel (1545)
sondern ich bin ohne Wandel vor ihm und hüte mich vor Sünden.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich war vollkommen (O. redlich, untadelig, lauter; so auch v 26. 31. 33) gegen ihn und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit.

שמואל ב 22:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֶהְיֶה תָמִים לֹו וָאֶשְׁתַּמְּרָה מֵעֲוֹנִי׃

2 Samuel 22:24 New American Standard Bible (© 1995)
"I was also blameless toward Him, And I kept myself from my iniquity.


Epheser 1:4 wie er uns denn erwählt hat durch denselben, ehe der Welt Grund gelegt war, daß wir sollten sein heilig und unsträflich vor ihm in der Liebe;
Kolosser 1:21 Und euch, die ihr weiland Fremde und Feinde waret durch die Vernunft in bösen Werken,
Kolosser 1:22 hat er nun versöhnt mit dem Leibe seines Fleisches durch den Tod, auf daß er euch darstellte heilig und unsträflich und ohne Tadel vor ihm selbst;
1.Mose 6:9 Dies ist das Geschlecht Noahs. Noah war ein frommer Mann und ohne Tadel und führte ein göttliches Leben zu seinen Zeiten.
1.Mose 7:1 Und der HERR sprach zu Noah: Gehe in den Kasten, du und dein ganzes Haus; denn ich habe dich gerecht ersehen vor mir zu dieser Zeit.