| Luther Bibel (1912)Der König sprach: Gehe herum und tritt daher. Und er ging herum und stand allda.Textbibel (1899)
Der König erwiderte: Tritt beiseite und stelle dich hierher! Da trat er beiseite und stand da, Luther Bibel (1545)
Der König sprach: Gehe herum und tritt daher! Und er ging herum und stund allda. Elberfelder Bibel (1871)
Und der König sprach: Wende dich, stelle dich hierher. Und er wandte sich und blieb stehen.
|  | 
2.Samuel 18:29 Der König aber sprach: Geht es auch wohl dem Knaben Absalom? Ahimaaz sprach: Ich sah ein großes Getümmel, da des Königs Knecht Joab mich, deinen Knecht, sandte, und weiß nicht, was es war.
2.Samuel 18:31 Siehe, da kam Chusi und sprach: Hier gute Botschaft, mein Herr König! Der HERR hat dir heute Recht verschafft von der Hand aller, die sich wider dich auflehnten.
|
| |
|
