2.Samuel 13:39
<< 2.Samuel 13:39 >>
Luther Bibel (1912)
Und der König David hörte auf, auszuziehen wider Absalom; denn er hatte sich getröstet über Amnon, daß er tot war.

Textbibel (1899)
Aber des Königs Gemüt sehnte sich danach, Absalom zu vergeben; denn er hatte sich darüber getröstet, daß Amnon tot war.

Luther Bibel (1545)
Und der König David hörete auf, auszuziehen wider Absalom; denn er hatte sich getröstet über Amnon, daß er tot war.

Elberfelder Bibel (1871)
Und der König David sehnte sich, zu Absalom hinauszuziehen; denn er hatte sich über Amnon getröstet, daß er tot war.

שמואל ב 13:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתְּכַל דָּוִד הַמֶּלֶךְ לָצֵאת אֶל־אַבְשָׁלֹום כִּי־נִחַם עַל־אַמְנֹון כִּי־מֵת׃ ס

2 Samuel 13:39 New American Standard Bible (© 1995)
The heart of King David longed to go out to Absalom; for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.


2.Samuel 12:19 Da aber David sah, daß seine Knechte leise redeten, und merkte, daß das Kind tot wäre, sprach er zu seinen Knechten: Ist das Kind tot? Sie sprachen: Ja.
2.Samuel 14:1 Joab aber, der Zeruja Sohn, merkte, daß des Königs Herz war wider Absalom,