2.Samuel 10:15
<< 2.Samuel 10:15 >>
Luther Bibel (1912)
Und da die Syrer sahen, daß sie geschlagen waren vor Israel, kamen sie zuhauf.

Textbibel (1899)
Als nun die Aramäer sahen, daß sie von den Israeliten geschlagen worden waren, sammelten sie sich,

Luther Bibel (1545)
Und da die Syrer sahen, daß sie geschlagen waren vor Israel, kamen sie zuhauf.

Elberfelder Bibel (1871)
Und als die Syrer sahen, daß sie vor Israel geschlagen waren, da versammelten sie sich allesamt.

שמואל ב 10:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא אֲרָם כִּי נִגַּף לִפְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּאָסְפוּ יָחַד׃

2 Samuel 10:15 New American Standard Bible (© 1995)
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.


Hebraeer 11:34 des Feuers Kraft ausgelöscht, sind des Schwertes Schärfe entronnen, sind kräftig geworden aus der Schwachheit, sind stark geworden im Streit, haben der Fremden Heere darniedergelegt.
2.Samuel 8:3 David schlug auch Hadadeser, den Sohn Rehobs, König zu Zoba, da er hinzog, seine Macht wieder zu holen an dem Wasser Euphrat.
2.Samuel 10:14 Und da die Kinder Ammon sahen, daß die Syrer flohen, flohen sie auch vor Abisai und zogen in die Stadt. Also kehrte Joab um von den Kindern Ammon und kam gen Jerusalem.
2.Samuel 10:16 Und Hadadeser sandte hin und brachte heraus die Syrer jenseit des Stromes und führte herein ihre Macht; und Sobach, der Feldhauptmann Hadadesers, zog vor ihnen her.