2.Samuel 1:7
<< 2.Samuel 1:7 >>
Luther Bibel (1912)
Und er wandte sich um und sah mich und rief mich. Und ich sprach: Hier bin ich.

Textbibel (1899)
Da wandte er sich rückwärts, und als er mich erblickte, rief er mich an. Ich antwortete: Ich höre!

Luther Bibel (1545)
Und er wandte sich um und sah mich und rief mir. Und ich sprach: Hie bin ich.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er wandte sich um und sah mich und rief mir zu, und ich sprach: Hier bin ich.

שמואל ב 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפֶן אַחֲרָיו וַיִּרְאֵנִי וַיִּקְרָא אֵלָי וָאֹמַר הִנֵּנִי׃

2 Samuel 1:7 New American Standard Bible (© 1995)
"When he looked behind him, he saw me and called to me. And I said, 'Here I am.'


2.Samuel 1:6 Der Jüngling, der ihm solches sagte, sprach: Ich kam von ungefähr aufs Gebirge Gilboa, und siehe Saul lehnte sich auf seinen Spieß, und die Wagen und Reiter jagten hinter ihm her.
2.Samuel 1:8 Und er sprach zu mir: Wer bist du? Ich sprach zu ihm: Ich bin ein Amalekiter.