2.Koenige 3:16
<< 2.Koenige 3:16 >>
Luther Bibel (1912)
und er sprach: So spricht der HERR: Macht hier und da Gräben an diesem Bach!

Textbibel (1899)
Und er sprach: So spricht Jahwe: Macht in diesem Bachthale Grube an Grube!

Luther Bibel (1545)
Und er sprach: So spricht der HERR: Machet hie und da Graben an diesem Bach!

Elberfelder Bibel (1871)
Und er sprach: So spricht Jehova: Machet in diesem Tale Grube an Grube.

מלכים ב 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר כֹּה אָמַר יְהוָה עָשֹׂה הַנַּחַל הַזֶּה גֵּבִים ׀ גֵּבִים׃

2 Kings 3:16 New American Standard Bible (© 1995)
He said, "Thus says the LORD, 'Make this valley full of trenches.'

2.Koenige 3:15 So bringet mir nun einen Spielmann! Und da der Spielmann auf den Saiten spielte, kam die Hand des HERRN auf ihn,
2.Koenige 3:17 Denn so spricht der HERR: Ihr werdet keinen Wind noch Regen sehen; dennoch soll der Bach voll Wasser werden, daß ihr und euer Gesinde und euer Vieh trinket.