2.Koenige 23:37
<< 2.Koenige 23:37 >>
Luther Bibel (1912)
Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, wie seine Väter getan hatten.

Textbibel (1899)
Und er that, was Jahwe mißfiel, ganz wie seine Väter gethan hatten.

Luther Bibel (1545)
Und tat, das dem HERRN übel gefiel, wie seine Väter getan hatten.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er tat, was böse war in den Augen Jehovas, nach allem, was seine Väter getan hatten.

מלכים ב 23:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה כְּכֹל אֲשֶׁר־עָשׂוּ אֲבֹתָיו׃

2 Kings 23:37 New American Standard Bible (© 1995)
He did evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

2.Koenige 23:32 Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, wie seine Väter getan hatten.
2.Koenige 24:19 Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, wie Jojakim getan hatte.
2.Chronik 36:5 Fünfundzwanzig Jahre alt war Jojakim, da er König ward. Und regierte elf Jahre zu Jerusalem und tat, was dem HERRN, seinem Gott, übel gefiel.