2.Koenige 19:5
<< 2.Koenige 19:5 >>
Luther Bibel (1912)
Und da die Knechte Hiskias zu Jesaja kamen,

Textbibel (1899)
Als nun die Diener des Königs Hiskia zu Jesaja kamen,

Luther Bibel (1545)
Und da die Knechte des Königs Hiskia zu Jesaja kamen,

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Knechte des Königs Hiskia kamen zu Jesaja.

מלכים ב 19:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹאוּ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ חִזְקִיָּהוּ אֶל־יְשַׁעַיָהוּ׃

2 Kings 19:5 New American Standard Bible (© 1995)
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.


2.Koenige 19:4 Ob vielleicht der HERR, dein Gott, hören wollte alle Worte des Erzschenken, den sein Herr, der König von Assyrien, gesandt hat, Hohn zu sprechen dem lebendigen Gott und zu schelten mit Worten, die der HERR, dein Gott, gehört hat: So erhebe dein Gebet für die übrigen, die noch vorhanden sind.
2.Koenige 19:6 sprach Jesaja zu ihnen: So sagt eurem Herrn: So spricht der HERR: Fürchte dich nicht vor den Worten, die du gehört hast, womit mich die Knechte des Königs von Assyrien gelästert haben.