2.Koenige 13:22
<< 2.Koenige 13:22 >>
Luther Bibel (1912)
Also zwang nun Hasael, der König von Syrien, Israel, solange Joahas lebte.

Textbibel (1899)
Hasael aber, der König von Aram, bedrängte Israel, so lange Joahas lebte.

Luther Bibel (1545)
Also zwang nun Hasael, der König zu Syrien, Israel, solange Joahas lebte.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Hasael, der König von Syrien, bedrückte Israel alle Tage des Joahas.

מלכים ב 13:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַחֲזָאֵל מֶלֶךְ אֲרָם לָחַץ אֶת־יִשְׂרָאֵל כֹּל יְמֵי יְהֹואָחָז׃

2 Kings 13:22 New American Standard Bible (© 1995)
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.


1.Koenige 19:17 Und es soll geschehen, daß wer dem Schwert Hasaels entrinnt, den soll Jehu töten.
2.Koenige 8:12 Da sprach Hasael: Warum weint mein Herr? Er sprach: Ich weiß, was für Übel du den Kindern Israel tun wirst: du wirst ihre festen Städte mit Feuer verbrennen und ihre junge Mannschaft mit dem Schwert erwürgen und ihre jungen Kinder töten und ihre schwangeren Weiber zerhauen.
2.Koenige 8:13 Hasael sprach: Was ist dein Knecht, der Hund, daß er solch großes Ding tun sollte? Elisa sprach: Der HERR hat mir gezeigt, daß du König von Syrien sein wirst.
2.Koenige 10:32 Zur selben Zeit fing der HERR an, Israel zu mindern; denn Hasael schlug sie in allen Grenzen Israels,