2.Korinther 2:6
<< 2.Korinther 2:6 >>
Luther Bibel (1912)
Es ist aber genug, daß derselbe von vielen also gestraft ist,

Textbibel (1899)
Für einen solchen ist es genug an der Zurechtweisung von der Mehrheit:

Luther Bibel (1545)
Es ist aber genug, daß derselbige von vielen also gestraft ist.

Elberfelder Bibel (1871)
Genügend ist einem solchen diese Strafe, die von den vielen (O. von der Mehrheit, der Masse, der Versammlung) ist,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων,

2 Corinthians 2:6 New American Standard Bible (© 1995)
Sufficient for such a one is this punishment which was inflicted by the majority,

1.Korinther 5:4 in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi, in eurer Versammlung mit meinem Geist und mit der Kraft unsers HERRN Jesu Christi,
2.Korinther 7:11 Siehe, daß ihr göttlich seid betrübt worden, welchen Fleiß hat das in euch gewirkt, dazu Verantwortung, Zorn, Furcht, Verlangen, Eifer, Rache! Ihr habt euch bewiesen in allen Stücken, daß ihr rein seid in der Sache.