2.Korinther 13:8
<< 2.Korinther 13:8 >>
Luther Bibel (1912)
Denn wir können nichts wider die Wahrheit, sondern für die Wahrheit.

Textbibel (1899)
Denn wir vermögen nichts wider die Wahrheit, sondern nur für die Wahrheit.

Luther Bibel (1545)
Denn wir können nichts wider die Wahrheit, sondern für die Wahrheit.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn wir vermögen nichts wider die Wahrheit, sondern für die Wahrheit.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ δυνάμεθα τι κατὰ τῆς ἀληθείας ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας.

2 Corinthians 13:8 New American Standard Bible (© 1995)
For we can do nothing against the truth, but only for the truth.

2.Korinther 13:7 Ich bitte aber Gott, daß ihr nichts Übles tut; nicht, auf daß wir als tüchtig angesehen werden, sondern auf daß ihr das Gute tut und wir wie die Untüchtigen seien.
2.Korinther 13:9 Wir freuen uns aber, wenn wir schwach sind, und ihr mächtig seid. Und dasselbe wünschen wir auch, nämlich eure Vollkommenheit.