2.Korinther 1:18
<< 2.Korinther 1:18 >>
Luther Bibel (1912)
Aber, o ein treuer Gott, daß unser Wort an euch nicht Ja und Nein gewesen ist.

Textbibel (1899)
Gott ist gut dafür, daß unser Wort zu euch nicht ein Ja- und Nein-Wort ist.

Luther Bibel (1545)
Aber, o ein treuer Gott, daß unser Wort an euch nicht Ja und Nein gewesen ist!

Elberfelder Bibel (1871)
Gott aber ist treu, daß unser Wort an euch nicht ja und nein ist.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πίστος δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν ναὶ καὶ οὔ.

2 Corinthians 1:18 New American Standard Bible (© 1995)
But as God is faithful, our word to you is not yes and no.


1.Korinther 1:9 Denn Gott ist treu, durch welchen ihr berufen seid zur Gemeinschaft seines Sohnes Jesu Christi, unsers HERRN.
2.Korinther 2:17 Denn wir sind nicht, wie die vielen, die das Wort Gottes verfälschen; sondern als aus Lauterkeit und als aus Gott reden wir vor Gott in Christo.
2.Korinther 6:8 durch Ehre und Schande, durch böse Gerüchte und gute Gerüchte: als die Verführer, und doch wahrhaftig;