| Luther Bibel (1912)Und Salomo hatte viertausend Wagenpferde und zwölftausend Reisige; und man legte in die Wagenstädte und zu dem König nach Jerusalem.Textbibel (1899)
Und Salomo besaß 4000 Gespanne Rosse und Wagen und zwölftausend Reiter; die legte er in die Wagenstädte und in die Umgebung des Königs zu Jerusalem. Luther Bibel (1545)
Und Salomo hatte viertausend Wagenpferde und zwölftausend Reisige; und man tat sie in die Wagenstädte und bei dem Könige zu Jerusalem. Elberfelder Bibel (1871)
Und Salomo hatte viertausend Stände für Rosse und Wagen (O. Pferdestände und Wagen; vergl. 1. Kön. 4,26) und 12000 Reiter; und er verlegte sie in die Wagenstädte und zu dem König nach Jerusalem.
|  | 
5.Mose 17:16 Allein daß er nicht viele Rosse halte und führe das Volk nicht wieder nach Ägypten um der Menge der Rosse willen; weil der HERR euch gesagt hat, daß ihr hinfort nicht wieder diesen Weg kommen sollt.
1.Koenige 4:26 5:6 Und Salomo hatte vierzigtausend Wagenpferde und zwölftausend Reisige.
1.Koenige 10:26 Und Salomo brachte zuhauf Wagen und Reiter, daß er hatte tausend und vierhundert Wagen und zwölftausend Reiter, und legte sie in die Wagenstädte und zum König nach Jerusalem.
2.Chronik 1:14 Und Salomo sammelte sich Wagen und Reiter, daß er zuwege brachte tausendundvierhundert Wagen und zwölftausend Reiter, und legte sie in die Wagenstädte und zu dem König nach Jerusalem.
|
| |
|
