| Luther Bibel (1912)und verbrannte die Gebeine der Priester auf ihren Altären und reinigte also Juda und jerusalem,Textbibel (1899)
Und die Gebeine der Priester verbrannte er auf ihren Altären und säuberte so Juda und Jerusalem. Luther Bibel (1545)
Und verbrannte die Gebeine der Priester auf den Altären und reinigte also Juda und Jerusalem, Elberfelder Bibel (1871)
und die Gebeine der Priester verbrannte er auf ihren Altären. Und so reinigte er Juda und Jerusalem.
|  | 
1.Koenige 13:2 Und er rief wider den Altar durch das Wort des HERRN und sprach: Altar, Altar! so spricht der HERR: Siehe, es wird ein Sohn dem Hause David geboren werden mit Namen Josia; der wird auf dir opfern die Priester der Höhen, die auf dir räuchern, und wir Menschengebeine auf dir verbrennen.
2.Koenige 23:20 Und er opferte alle Priester der Höhen, die daselbst waren, auf den Altären und verbrannte also Menschengebeine darauf und kam wieder gen Jerusalem.
|
| |
|
