2.Chronik 27:6
<< 2.Chronik 27:6 >>
Luther Bibel (1912)
Also ward Jotham mächtig; denn er richtete seine Wege vor dem HERRN, seinem Gott.

Textbibel (1899)
So wurde Jotham immer mächtiger; denn er führte seinen Wandel stetig im Angesichte Jahwes, seines Gottes.

Luther Bibel (1545)
Also ward Jotham mächtig; denn er richtete seine Wege vor dem HERRN, seinem Gott.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jotham erstarkte; denn er richtete seine Wege vor dem Angesicht Jehovas, seines Gottes.

דברי הימים ב 27:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְחַזֵּק יֹותָם כִּי הֵכִין דְּרָכָיו לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהָיו׃

2 Chronicles 27:6 New American Standard Bible (© 1995)
So Jotham became mighty because he ordered his ways before the LORD his God.


2.Chronik 26:5 Und er suchte Gott, solange Sacharja lebte, der Lehrer in den Gesichten Gottes; und solange er den HERRN suchte, ließ es ihm Gott gelingen.
2.Chronik 27:5 Und er stritt mit dem König der Kinder Ammon, und ward ihrer mächtig, daß ihm die Kinder Ammon dasselbe Jahr gaben hundert Zentner Silber, zehntausend Kor Weizen und zehntausend Kor Gerste. So viel gaben ihm die Kinder Ammon auch im zweiten und im dritten Jahr.