2.Chronik 24:4
<< 2.Chronik 24:4 >>
Luther Bibel (1912)
Darnach nahm sich Joas vor das Haus des HERRN zu erneuern,

Textbibel (1899)
Nachmals aber beschloß Jehoas, den Tempel Jahwes wiederherzustellen.

Luther Bibel (1545)
Danach nahm Joas vor, das Haus des HERRN zu erneuern.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es geschah hernach, daß Joas im Herzen hatte, das Haus Jehovas zu erneuern.

דברי הימים ב 24:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי אַחֲרֵיכֵן הָיָה עִם־לֵב יֹואָשׁ לְחַדֵּשׁ אֶת־בֵּית יְהוָה׃

2 Chronicles 24:4 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about after this that Joash decided to restore the house of the LORD.


2.Chronik 24:3 Und Jojada gab ihm zwei Weiber, und er zeugte Söhne und Töchter.
2.Chronik 24:7 Denn die gottlose Athalja und ihre Söhne haben das Haus Gottes zerrissen, und alles, was zum Hause des HERRN geheiligt war, haben sie an die Baalim gebracht.
2.Chronik 24:18 Und sie verließen das Haus des HERRN, des Gottes ihrer Väter, und dienten den Ascherabildern und Götzen. Da kam der Zorn über Juda und Jerusalem um dieser ihrer Schuld willen.