2.Chronik 20:13
<< 2.Chronik 20:13 >>
Luther Bibel (1912)
Und das ganze Juda stand vor dem HERRN mit ihren Kindern, Weibern und Söhnen.

Textbibel (1899)
Sämtliche Judäer aber standen da vor Jahwe samt ihren kleinen Kindern, ihren Frauen und ihren Söhnen.

Luther Bibel (1545)
Und das ganze Juda stund vor dem HERRN mit ihren Kindern, Weibern und Söhnen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ganz Juda stand vor Jehova, samt ihren Kindlein, ihren Weibern und ihren Söhnen.

דברי הימים ב 20:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכֹל־יְהוּדָה עֹמְדִים לִפְנֵי יְהוָה גַּם־טַפָּם נְשֵׁיהֶם וּבְנֵיהֶם׃ פ

2 Chronicles 20:13 New American Standard Bible (© 1995)
All Judah was standing before the LORD, with their infants, their wives and their children.


2.Chronik 20:12 Unser Gott, willst du sie nicht richten? Denn in uns ist nicht Kraft gegen diesen großen Haufen, der wider uns kommt. Wir wissen nicht, was wir tun sollen; sondern unsre Augen sehen nach dir.
2.Chronik 20:14 Aber auf Jahasiel, den Sohn Sacharjas, des Sohnes Benajas, des Sohnes Jehiels, des Sohnes Matthanjas, den Leviten aus den Kindern Asaph, kam der Geist des HERRN mitten in der Gemeinde,