2.Chronik 11:12
<< 2.Chronik 11:12 >>
Luther Bibel (1912)
Und in allen Städten schaffte er Schilde und Spieße und machte sie sehr stark. Juda und Benjamin waren unter ihm.

Textbibel (1899)
und in jede Stadt Schilde und Speere und machte sie überaus stark. Und es gehörte ihm Juda und Benjamin.

Luther Bibel (1545)
Und in allen Städten schaffte er Schilde und Spieße und machte sie sehr feste. Und Juda und Benjamin waren unter ihm.

Elberfelder Bibel (1871)
und in jede Stadt Schilde (Hier der große Schild, der den ganzen Mann deckte) und Lanzen; und er machte sie überaus stark. Und Juda und Benjamin gehörten ihm.

דברי הימים ב 11:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְכָל־עִיר וָעִיר צִנֹּות וּרְמָחִים וַיְחַזְּקֵם לְהַרְבֵּה מְאֹד וַיְהִי־לֹו יְהוּדָה וּבִנְיָמִן׃ ס

2 Chronicles 11:12 New American Standard Bible (© 1995)
He put shields and spears in every city and strengthened them greatly. So he held Judah and Benjamin.


2.Chronik 11:11 und machte sie stark und setzte Fürsten darein und Vorrat von Speise, Öl und Wein.
2.Chronik 11:13 Auch machten sich zu ihm die Priester und Leviten aus ganz Israel und allem Gebiet;