2.Chronik 10:5
<< 2.Chronik 10:5 >>
Luther Bibel (1912)
Er sprach zu ihnen: Über drei Tage kommt wieder zu mir. Und das Volk ging hin.

Textbibel (1899)
Er erwiderte ihnen: Zieht euch nochmals für drei Tage zurück und kommt dann wieder zu mir! Und das Volk zog sich zurück.

Luther Bibel (1545)
Er sprach zu ihnen: Über drei Tage kommt wieder zu mir. Und das Volk ging hin.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er sprach zu ihnen: Noch drei Tage, dann kommet wieder zu mir. Und das Volk ging hin.

דברי הימים ב 10:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם עֹוד שְׁלֹשֶׁת יָמִים וְשׁוּבוּ אֵלָי וַיֵּלֶךְ הָעָם׃ ס

2 Chronicles 10:5 New American Standard Bible (© 1995)
He said to them, "Return to me again in three days." So the people departed.


2.Chronik 10:4 Dein Vater hat unser Joch zu hart gemacht; so erleichtere nun du den harten Dienst deines Vaters und das schwere Joch, das er auf uns gelegt hat, so wollen wir dir untertänig sein.
2.Chronik 10:6 Und der König Rehabeam ratfragte die Ältesten, die vor seinem Vater Salomo gestanden waren, da er am Leben war, und sprach: Wie ratet ihr, daß ich diesem Volk Antwort gebe?