1.Timotheus 4:9
<< 1.Timotheus 4:9 >>
Luther Bibel (1912)
Das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort.

Textbibel (1899)
Bewährt ist das Wort und aller Annahme wert;

Luther Bibel (1545)
Das ist je gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort.

Elberfelder Bibel (1871)
Das Wort ist gewiß und aller Annahme wert;

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος·

1 Timothy 4:9 New American Standard Bible (© 1995)
It is a trustworthy statement deserving full acceptance.


Matthaeus 25:21 Da sprach sein Herr zu ihm: Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude!
1.Timotheus 1:15 Das ist gewißlich wahr und ein teuer wertes Wort, daß Christus Jesus gekommen ist in die Welt, die Sünder selig zu machen, unter welchen ich der vornehmste bin.