1.Samuel 4:15
<< 1.Samuel 4:15 >>
Luther Bibel (1912)
Eli aber war achtundneunzig Jahre alt, und seine Augen waren dunkel, daß er nicht sehen konnte.

Textbibel (1899)
Eli war aber achtundneunzig Jahre alt, und seine Augen waren starr geworden, so daß er nicht mehr sehen konnte.

Luther Bibel (1545)
(Eli aber war achtundneunzig Jahre alt, und seine Augen waren dunkel, daß er nicht sehen konnte.)

Elberfelder Bibel (1871)
Eli aber war 98 Jahre alt, und seine Augen waren starr, und er konnte nicht sehen.

שמואל א 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעֵלִי בֶּן־תִּשְׁעִים וּשְׁמֹנֶה שָׁנָה וְעֵינָיו קָמָה וְלֹא יָכֹול לִרְאֹות׃

1 Samuel 4:15 New American Standard Bible (© 1995)
Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were set so that he could not see.


1.Samuel 3:2 Und es begab sich, zur selben Zeit lag Eli an seinem Ort, und seine Augen fingen an, dunkel zu werden, daß er nicht sehen konnte.
1.Samuel 4:14 Und da Eli das laute Schreien hörte, fragte er: Was ist das für ein lautes Getümmel? Da kam der Mann eilend und sagte es Eli an.
1.Koenige 14:4 Und das Weib Jerobeams tat also und machte sich auf und ging hin gen Silo und kam in das Haus Ahias. Ahia aber konnte nicht sehen, denn seine Augen waren starr vor Alter.