1.Samuel 18:24
<< 1.Samuel 18:24 >>
Luther Bibel (1912)
Und die Knechte Sauls sagten es ihm wieder und sprachen: Solche Worte hat David geredet.

Textbibel (1899)
Da hinterbrachten Sauls Hofbeamte diesem: Das und das hat David gesagt!

Luther Bibel (1545)
Und die Knechte Sauls sagten ihm wieder und sprachen: Solche Worte hat David geredet.

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Knechte Sauls berichteten es ihm und sprachen: Nach diesen Worten hat David geredet.

שמואל א 18:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּגִּדוּ עַבְדֵי שָׁאוּל לֹו לֵאמֹר כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה דִּבֶּר דָּוִד׃ פ

1 Samuel 18:24 New American Standard Bible (© 1995)
The servants of Saul reported to him according to these words which David spoke.


1.Samuel 18:23 Und die Knechte Sauls redeten solche Worte vor den Ohren Davids. David aber sprach: Dünkt euch das ein Geringes, des Königs Eidam zu sein? Ich aber bin ein armer, geringer Mann.
1.Samuel 18:25 Saul sprach: So sagt zu David: Der König begehrt keine Morgengabe, nur hundert Vorhäute von den Philistern, daß man sich räche an des Königs Feinden. Denn Saul trachtete David zu fällen durch der Philister Hand.