| Luther Bibel (1912)Aber jedermann in Israel, wenn er den Mann sah, floh er vor ihm und fürchtete sich sehr.Textbibel (1899)
Als aber die israelitischen Krieger den Mann erblickten, flohen sie alle vor ihm und fürchteten sich sehr. Luther Bibel (1545)
Aber jedermann in Israel, wenn er den Mann sah, floh er vor ihm und fürchtete sich sehr. Elberfelder Bibel (1871)
Und alle Männer von Israel, als sie den Mann sahen, flohen vor ihm und fürchteten sich sehr.
|  | 
1.Samuel 17:23 Und da er noch mit ihnen redete, siehe, da trat herauf der Riese mit Namen Goliath, der Philister von Gath, aus der Philister Heer und redete wie vorhin, und David hörte es.
1.Samuel 17:25 Und jedermann in Israel sprach: Habt ihr den Mann gesehen herauftreten? Denn er ist heraufgetreten Israel Hohn zu sprechen. Und wer ihn schlägt, den will der König sehr reich machen und ihm seine Tochter geben und will seines Vaters Haus freimachen in Israel.
|
| |
|
