1.Samuel 15:31
<< 1.Samuel 15:31 >>
Luther Bibel (1912)
Also kehrte Samuel um und folgte Saul nach, daß Saul den HERRN anbetete.

Textbibel (1899)
Da kehrte Samuel um und folgte Saul, und Saul warf sich vor Jahwe nieder.

Luther Bibel (1545)
Also kehrete Samuel um und folgte Saul nach, daß Saul den HERRN anbetete.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Samuel kehrte um, Saul nach, und Saul betete an vor Jehova.

שמואל א 15:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשָׁב שְׁמוּאֵל אַחֲרֵי שָׁאוּל וַיִּשְׁתַּחוּ שָׁאוּל לַיהוָה׃ ס

1 Samuel 15:31 New American Standard Bible (© 1995)
So Samuel went back following Saul, and Saul worshiped the LORD.

1.Samuel 15:30 Er aber sprach: Ich habe gesündigt; aber ehre mich doch jetzt vor den Ältesten meines Volks und vor Israel und kehre mit mir um, daß ich den HERRN, deinen Gott, anbete.
1.Samuel 15:32 Samuel aber sprach: Laßt her zu mir bringen Agag, der Amalekiter König. Und Agag ging zu ihm getrost und sprach: Also muß man des Todes Bitterkeit vertreiben.