1.Samuel 13:1
<< 1.Samuel 13:1 >>
Luther Bibel (1912)
Saul war ein Jahr König gewesen; und da er zwei Jahre über Israel regiert hatte,

Textbibel (1899)
Saul war .... Jahre alt, als er König wurde, und herrschte .... Jahre über Israel.

Luther Bibel (1545)
Saul war ein Jahr König gewesen; und da er zwei Jahre über Israel regieret hatte,

Elberfelder Bibel (1871)
Saul war… Jahre alt, als er König wurde; und er regierte zwei Jahre über Israel.

שמואל א 13:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֶּן־שָׁנָה שָׁאוּל בְּמָלְכֹו וּשְׁתֵּי שָׁנִים מָלַךְ עַל־יִשְׂרָאֵל׃

1 Samuel 13:1 New American Standard Bible (© 1995)
Saul was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty two years over Israel.


1.Samuel 12:25 Werdet ihr aber übel handeln, so werdet ihr und euer König verloren sein.
1.Samuel 13:2 erwählte er sich dreitausend Mann aus Israel. Zweitausend waren mit Saul zu Michmas und auf dem Gebirge zu Beth-El und eintausend mit Jonathan zu Gibea-Benjamin; das andere Volk aber ließ er gehen, einen jeglichen in seine Hütte.