1.Samuel 10:15
<< 1.Samuel 10:15 >>
Luther Bibel (1912)
Da sprach der Vetter Sauls: Sage mir, was sagte euch Samuel?

Textbibel (1899)
Da sagte Sauls Vetter: Teile mir doch mit, was Samuel zu euch gesagt hat!

Luther Bibel (1545)
Da sprach der Vetter Sauls: Sage mir, was sagte euch Samuel?

Elberfelder Bibel (1871)
Und der Oheim Sauls sprach: Teile mir doch mit, was Samuel zu euch gesagt hat.

שמואל א 10:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר דֹּוד שָׁאוּל הַגִּידָה־נָּא לִי מָה־אָמַר לָכֶם שְׁמוּאֵל׃

1 Samuel 10:15 New American Standard Bible (© 1995)
Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."

1.Samuel 10:14 Es sprach aber Sauls Vetter zu ihm und zu seinem Knecht: Wo seid ihr hingegangen? Sie antworteten: Die Eselinnen zu suchen; und da wir sahen, daß sie nicht da waren kamen wir zu Samuel.
1.Samuel 10:16 Saul antwortete seinem Vetter: Er sagte uns, daß die Eselinnen gefunden wären. Aber von dem Königreich sagte er ihm nicht, was Samuel gesagt hatte.