1.Samuel 10:13
<< 1.Samuel 10:13 >>
Luther Bibel (1912)
Und da er ausgeweisagt hatte, kam er auf die Höhe.

Textbibel (1899)
Als nun seine prophetische Erregung zu Ende war, ging er nach Hause.

Luther Bibel (1545)
Und da er ausgeweissaget hatte, kam er auf die Höhe.

Elberfelder Bibel (1871)
Und als er aufgehört hatte zu weissagen, kam er auf die Höhe.

שמואל א 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְכַל מֵהִתְנַבֹּות וַיָּבֹא הַבָּמָה׃

1 Samuel 10:13 New American Standard Bible (© 1995)
When he had finished prophesying, he came to the high place.

1.Samuel 10:12 Und einer daselbst antwortete und sprach: Wer ist ihr Vater? Daher ist das Sprichwort gekommen: Ist Saul auch unter den Propheten?
1.Samuel 10:14 Es sprach aber Sauls Vetter zu ihm und zu seinem Knecht: Wo seid ihr hingegangen? Sie antworteten: Die Eselinnen zu suchen; und da wir sahen, daß sie nicht da waren kamen wir zu Samuel.