| Luther Bibel (1912)Da sprachen zu ihm alle Alten und das Volk: Du sollst nicht gehorchen noch bewilligen.Textbibel (1899)
Da antworteten ihm sämtliche Vornehme und das ganze Volk: Höre nicht darauf und willige nicht ein! Luther Bibel (1545)
Da sprachen zu ihm alle Alten und alles Volk: Du sollst nicht gehorchen noch bewilligen. Elberfelder Bibel (1871)
Und alle Ältesten und alles Volk sprachen zu ihm: Gehorche nicht und willige nicht ein!
|  | 
1.Koenige 20:7 Da rief der König Israels alle Ältesten des Landes und sprach: Merkt und seht, wie böse er's vornimmt! Er hat zu mir gesandt um meine Weiber und Kinder, Silber und Gold, und ich hab ihm nichts verweigert.
1.Koenige 20:9 Und er sprach zu den Boten Benhadads: Sagt meinem Herrn, dem König: Alles, was du am ersten entboten hast, will ich tun; aber dies kann ich nicht tun. Und die Boten gingen hin und sagten solches wieder.
|
| |
|
