1.Koenige 2:21
<< 1.Koenige 2:21 >>
Luther Bibel (1912)
Sie sprach: Laß Abisag von Sunem deinem Bruder Adonia zum Weibe geben.

Textbibel (1899)
Da sprach sie: Möchte doch Abisag von Sunem deinem Bruder Adonia zum Weibe gegeben werden!

Luther Bibel (1545)
Sie sprach: Laß Abisag von Sunem deinem Bruder Adonia zum Weibe geben.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie sprach: Möchte Abischag, die Sunamitin, deinem Bruder Adonija zum Weibe gegeben werden!

מלכים א 2:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר יֻתַּן אֶת־אֲבִישַׁג הַשֻּׁנַמִּית לַאֲדֹנִיָּהוּ אָחִיךָ לְאִשָּׁה׃

1 Kings 2:21 New American Standard Bible (© 1995)
So she said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as a wife."


1.Koenige 1:3 Und sie suchten eine schöne Dirne im ganzen Gebiet Israels und fanden Abisag von Sunem und brachten sie dem König.
1.Koenige 1:4 Und sie war eine sehr schöne Dirne und pflegte des Königs und diente ihm. Aber der König erkannte sie nicht.