1.Koenige 2:18
<< 1.Koenige 2:18 >>
Luther Bibel (1912)
Bath-Seba sprach: Wohl, ich will mit dem König deinethalben reden.

Textbibel (1899)
Da sprach Bathseba: Wohl, ich selbst will deinethalben mit dem Könige reden.

Luther Bibel (1545)
Bathseba sprach: Wohl, ich will mit dem Könige deinethalben reden.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Bathseba sprach: Gut, ich will deinethalben mit dem König reden.

מלכים א 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר בַּת־שֶׁבַע טֹוב אָנֹכִי אֲדַבֵּר עָלֶיךָ אֶל־הַמֶּלֶךְ׃

1 Kings 2:18 New American Standard Bible (© 1995)
Bathsheba said, "Very well; I will speak to the king for you."

1.Koenige 2:17 Er sprach: Rede mit dem König Salomo, denn er wird dein Angesicht nicht beschämen, daß er mir gebe Abisag von Sunem zum Weibe.
1.Koenige 2:19 Und Bath-Seba kam hinein zum König Salomo, mit ihm zu reden Adonias halben. Und der König stand auf und ging ihr entgegen und neigte sich vor ihr und setzte sie auf seinen Stuhl. Und es ward der Mutter des Königs ein Stuhl gesetzt, daß sie sich setzte zu seiner Rechten.