1.Koenige 14:1
<< 1.Koenige 14:1 >>
Luther Bibel (1912)
Zu der Zeit war Abia, der Sohn Jerobeams, krank.

Textbibel (1899)
Zu jener Zeit wurde Ahia, der Sohn Jerobeams, krank.

Luther Bibel (1545)
Zu der Zeit war Abia, der Sohn Jerobeams, krank.

Elberfelder Bibel (1871)
Zu selbiger Zeit erkrankte Abija, der Sohn Jerobeams.

מלכים א 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בָּעֵת הַהִיא חָלָה אֲבִיָּה בֶן־יָרָבְעָם׃

1 Kings 14:1 New American Standard Bible (© 1995)
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.


1.Koenige 13:34 Und dies geriet zu Sünde dem Hause Jerobeam, daß es verderbt und von der Erde vertilgt ward.
1.Koenige 14:2 Und Jerobeam sprach zu seinem Weibe: Mache dich auf und verstelle dich, daß niemand merke, daß du Jerobeams Weib bist, und gehe hin gen Silo; siehe, daselbst ist der Prophet Ahia, der mit mir geredet hat, daß ich sollte König sein über dies Volk.
Jeremia 37:17 Und Zedekia, der König, sandte hin und ließ ihn holen und fragte ihn heimlich in seinem Hause und sprach: Ist auch ein Wort vom HERRN vorhanden? Jeremia sprach: Ja; denn du wirst dem König zu Babel in die Hände gegeben werden.