1.Koenige 13:19
<< 1.Koenige 13:19 >>
Luther Bibel (1912)
und führte ihn wieder zurück, daß er Brot aß und Wasser trank in seinem Hause.

Textbibel (1899)
Da kehrte er mit ihm um und nahm Speise in seinem Haus und trank Wasser.

Luther Bibel (1545)
Und führete ihn wieder um, daß er Brot aß und Wasser trank in seinem Hause.

Elberfelder Bibel (1871)
Da kehrte er mit ihm zurück, und aß Brot in seinem Hause und trank Wasser.

מלכים א 13:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשָׁב אִתֹּו וַיֹּאכַל לֶחֶם בְּבֵיתֹו וַיֵּשְׁתְּ מָיִם׃

1 Kings 13:19 New American Standard Bible (© 1995)
So he went back with him, and ate bread in his house and drank water.

1.Koenige 13:18 Er sprach zu ihm: Ich bin auch ein Prophet wie du, und ein Engel hat mit mir geredet durch des HERRN Wort und gesagt: Führe ihn wieder mit dir heim, daß er Brot esse und Wasser trinke. Er log ihm aber
1.Koenige 13:20 Und da sie zu Tisch saßen, kam das Wort des HERRN zu dem Propheten, der ihn wieder zurückgeführt hatte;