1.Koenige 13:15
<< 1.Koenige 13:15 >>
Luther Bibel (1912)
Er sprach zu ihm: Komm mit mir heim und iß Brot.

Textbibel (1899)
Da bat er ihn: Komm mit mir heim und nimm Speise!

Luther Bibel (1545)
Er sprach zu ihm: Komm mit mir heim und iß Brot!

Elberfelder Bibel (1871)
Da sprach er zu ihm: Komm mit mir nach Hause und iß Brot.

מלכים א 13:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלָיו לֵךְ אִתִּי הַבָּיְתָה וֶאֱכֹל לָחֶם׃

1 Kings 13:15 New American Standard Bible (© 1995)
Then he said to him, "Come home with me and eat bread."

1.Koenige 13:14 und zog dem Mann Gottes nach und fand ihn unter einer Eiche sitzen und sprach: Bist du der Mann Gottes, der von Juda gekommen ist? Er sprach: Ja.
1.Koenige 13:16 Er aber sprach: Ich kann nicht mit dir umkehren und mit dir kommen; ich will auch nicht Brot essen noch Wasser trinken mit dir an diesem Ort.