1.Koenige 11:8
<< 1.Koenige 11:8 >>
Luther Bibel (1912)
Also tat Salomo allen seinen Weibern, die ihren Göttern räucherten und opferten.

Textbibel (1899)
Und so that er für alle seine ausländischen Weiber, indem sie ihren Göttern räucherten und opferten.

Luther Bibel (1545)
Also tat Salomo allen seinen ausländischen Weibern, die ihren Göttern räucherten und opferten.

Elberfelder Bibel (1871)
Und also tat er für alle seine fremden Weiber, die ihren Göttern räucherten und opferten.

מלכים א 11:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכֵן עָשָׂה לְכָל־נָשָׁיו הַנָּכְרִיֹּות מַקְטִירֹות וּמְזַבְּחֹות לֵאלֹהֵיהֶן׃

1 Kings 11:8 New American Standard Bible (© 1995)
Thus also he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.


1.Koenige 11:7 Da baute Salomo eine Höhe Kamos, dem Greuel der Moabiter, auf dem Berge, der vor Jerusalem liegt, und Moloch, dem Greuel der Ammoniter.
1.Koenige 11:9 Der HERR aber ward zornig über Salomo, daß sein Herz von dem HERRN, dem Gott Israels, abgewandt war, der ihm zweimal erschienen war
1.Koenige 15:12 und tat die Hurer aus dem Lande und tat ab alle Götzen, die seine Väter gemacht hatten.
Jeremia 32:31 Denn seitdem diese Stadt gebaut ist, bis auf diesen Tag, hat sie mich zornig gemacht, daß ich sie muß von meinem Angesicht wegtun