1.Koenige 11:42
<< 1.Koenige 11:42 >>
Luther Bibel (1912)
Die Zeit aber, die Salomo König war zu Jerusalem über ganz Israel, ist vierzig Jahre.

Textbibel (1899)
Und die Zeit, während welcher Salomo zu Jerusalem über ganz Israel König war, betrug vierzig Jahre.

Luther Bibel (1545)
Die Zeit aber, die Salomo König war zu Jerusalem über ganz Israel, ist vierzig Jahre.

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Tage, die Salomo zu Jerusalem über ganz Israel regierte, waren vierzig Jahre.

מלכים א 11:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַיָּמִים אֲשֶׁר מָלַךְ שְׁלֹמֹה בִירוּשָׁלִַם עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה׃

1 Kings 11:42 New American Standard Bible (© 1995)
Thus the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.


2.Chronik 9:30 Und Salomo regierte zu Jerusalem über ganz Israel vierzig Jahre.
1.Koenige 11:43 Und Salomo entschlief mit seinen Vätern und ward begraben in der Stadt Davids, seines Vaters. Und sein Sohn Rehabeam ward König an seiner Statt.