1.Koenige 1:22
<< 1.Koenige 1:22 >>
Luther Bibel (1912)
Als sie aber noch redete mit dem König, kam der Prophet Nathan.

Textbibel (1899)
Während sie aber noch mit dem Könige redete, erschien der Prophet Nathan.

Luther Bibel (1545)
Weil sie aber noch redete mit dem Könige, kam der Prophet Nathan.

Elberfelder Bibel (1871)
Und siehe, noch redete sie mit dem König, da kam der Prophet Nathan herein.

מלכים א 1:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִנֵּה עֹודֶנָּה מְדַבֶּרֶת עִם־הַמֶּלֶךְ וְנָתָן הַנָּבִיא בָּא׃

1 Kings 1:22 New American Standard Bible (© 1995)
Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.


2.Samuel 7:2 sprach er zu dem Propheten Nathan: Siehe, ich wohne in einem Zedernhause, und die Lade Gottes wohnt unter den Teppichen.
1.Koenige 1:21 Wenn aber mein Herr König mit seinen Vätern entschlafen ist, so werden ich und mein Sohn Salomo müssen Sünder sein.
1.Koenige 1:23 Und sie sagten's dem König an: Siehe, da ist der Prophet Nathan. Und als er hinein vor den König kam, fiel er vor dem König nieder auf sein Angesicht zu Erde