| Luther Bibel (1912)Und Bath-Seba neigte sich und fiel vor dem König nieder. Der König aber sprach: Was ist dir?Textbibel (1899)
Als sich nun Bathseba verneigt und vor dem Könige niedergeworfen hatte, fragte der König: Was begehrst du? Luther Bibel (1545)
Und Bathseba neigete sich und betete den König an. Der König aber sprach: Was ist dir? Elberfelder Bibel (1871)
Und Bathseba verneigte sich und beugte sich nieder vor dem König. Und der König sprach: Was ist dir?
|  | 
1.Koenige 1:15 Und Bath-Seba ging hinein zum König in die Kammer. Und der König war sehr alt, und Abisag von Sunem diente dem König.
1.Koenige 1:17 Sie sprach zu ihm: Mein Herr, du hast deiner Magd geschworen bei dem HERRN, deinem Gott: Dein Sohn Salomo soll König sein nach mir und auf meinem Stuhl sitzen.
|
| |
|
