1.Johannes 4:8
<< 1.Johannes 4:8 >>
Luther Bibel (1912)
Wer nicht liebhat, der kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe.

Textbibel (1899)
Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt, weil Gott Liebe ist.

Luther Bibel (1545)
Wer nicht liebhat, der kennet Gott nicht; denn Gott ist die Liebe:

Elberfelder Bibel (1871)
Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt, denn Gott ist Liebe.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν θεόν, ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

1 John 4:8 New American Standard Bible (© 1995)
The one who does not love does not know God, for God is love.

1.Johannes 3:10 Daran wird's offenbar, welche die Kinder Gottes und die Kinder des Teufels sind. Wer nicht recht tut, der ist nicht von Gott, und wer nicht seinen Bruder liebhat.
1.Johannes 4:7 Ihr Lieben, lasset uns untereinander liebhaben; denn die Liebe ist von Gott, und wer liebhat, der ist von Gott geboren und kennt Gott.
1.Johannes 4:16 Und wir haben erkannt und geglaubt die Liebe, die Gott zu uns hat. Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.