1.Johannes 4:19
<< 1.Johannes 4:19 >>
Luther Bibel (1912)
Lasset uns ihn lieben; denn er hat uns zuerst geliebt.

Textbibel (1899)
Wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat.

Luther Bibel (1545)
Lasset uns ihn lieben; denn er hat uns erst geliebet.

Elberfelder Bibel (1871)
Wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡμεῖς ἀγαπῶμεν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.

1 John 4:19 New American Standard Bible (© 1995)
We love, because He first loved us.


1.Johannes 4:10 Darin steht die Liebe: nicht, daß wir Gott geliebt haben, sondern daß er uns geliebt hat und gesandt seinen Sohn zur Versöhnung für unsre Sünden.
1.Johannes 4:20 So jemand spricht: "Ich liebe Gott", und haßt seinen Bruder, der ist ein Lügner. Denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, wie kann er Gott lieben, den er nicht sieht?