1.Korinther 9:6
<< 1.Korinther 9:6 >>
Luther Bibel (1912)
Oder haben allein ich und Barnabas keine Macht, nicht zu arbeiten?

Textbibel (1899)
oder sind wir allein, ich und Barnabas, nicht berechtigt von der Handarbeit zu feiern?

Luther Bibel (1545)
Oder haben allein ich und Barnaba nicht Macht, solches zu tun?

Elberfelder Bibel (1871)
Oder haben allein ich und Barnabas nicht ein Recht, nicht zu arbeiten?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι;

1 Corinthians 9:6 New American Standard Bible (© 1995)
Or do only Barnabas and I not have a right to refrain from working?


Apostelgeschichte 4:36 Joses aber, mit dem Zunamen Barnabas (das heißt: ein Sohn des Trostes), von Geschlecht ein Levit aus Zypern,
1.Korinther 11:16 Ist aber jemand unter euch, der Lust zu zanken hat, der wisse, daß wir solche Weise nicht haben, die Gemeinden Gottes auch nicht.
2.Korinther 11:8 und habe andere Gemeinden beraubt und Sold von ihnen genommen, daß ich euch predigte.