1.Korinther 14:40
<< 1.Korinther 14:40 >>
Luther Bibel (1912)
Lasset alles ehrbar und ordentlich zugehen.

Textbibel (1899)
aber alles geschehe mit Anstand und in der Ordnung.

Luther Bibel (1545)
Lasset alles ehrlich und ordentlich zugehen!

Elberfelder Bibel (1871)
Alles aber geschehe anständig und in Ordnung.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντα δὲ εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.

1 Corinthians 14:40 New American Standard Bible (© 1995)
But all things must be done properly and in an orderly manner.

1.Korinther 14:33 Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.
Kolosser 2:5 Denn ob ich wohl nach dem Fleisch nicht da bin, so bin ich doch im Geist bei euch, freue mich und sehe eure Ordnung und euren festen Glauben an Christum.