1.Korinther 12:14
<< 1.Korinther 12:14 >>
Luther Bibel (1912)
Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.

Textbibel (1899)
wie auch der Leib nicht aus Einem sondern aus vielen Gliedern besteht.

Luther Bibel (1545)
Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἐστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά.

1 Corinthians 12:14 New American Standard Bible (© 1995)
For the body is not one member, but many.

1.Korinther 12:15 So aber der Fuß spräche: Ich bin keine Hand, darum bin ich des Leibes Glied nicht, sollte er um deswillen nicht des Leibes Glied sein?
1.Korinther 12:20 Nun aber sind der Glieder viele; aber der Leib ist einer.