1.Chronik 4:32
<< 1.Chronik 4:32 >>
Luther Bibel (1912)
Etam, Ain, Rimmon, Thochen, Asan, die fünf Städte,

Textbibel (1899)
Ihre Dörfer aber waren Etam, Ain, Rimmon, Thochen und Asan - fünf Ortschaften;

Luther Bibel (1545)
Dazu ihre Dörfer bei Etam, Ain, Rimmon, Thochen, Asan, die fünf Städte.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ihre Dörfer: Etam und Ain, Rimmon und Token und Aschan: fünf Städte,

דברי הימים א 4:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְחַצְרֵיהֶם עֵיטָם וָעַיִן רִמֹּון וְתֹכֶן וְעָשָׁן עָרִים חָמֵשׁ׃

1 Chronicles 4:32 New American Standard Bible (© 1995)
Their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen and Ashan, five cities;


1.Chronik 4:31 Beth-Markaboth, Hasar-Susim, Beth-Birei, Saaraim. Dies waren ihre Städte bis auf den König David, dazu ihre Dörfer.
1.Chronik 4:33 und alle Dörfer, die um diese Städte her waren, bis gen Baal; das ist ihre Wohnung, und sie hatten ihr eigenes Geschlechtsregister.