1.Chronik 26:27
<< 1.Chronik 26:27 >>
Luther Bibel (1912)
(Von Krieg und Raub hatten sie es geheiligt, zu bessern das Haus des HERRN.)

Textbibel (1899)
(von den Kriegen her und von der Beute hatten sie sie geweiht, um den Tempel Jahwes zu unterstützen),

Luther Bibel (1545)
Von Streiten und Rauben hatten sie es geheiliget, zu bessern das Haus des HERRN.

Elberfelder Bibel (1871)
von den Kriegen und von der Beute hatten sie sie geheiligt (O. geweiht) zur Unterhaltung des Hauses Jehovas;

דברי הימים א 26:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִן־הַמִּלְחָמֹות וּמִן־הַשָּׁלָל הִקְדִּישׁוּ לְחַזֵּק לְבֵית יְהוָה׃

1 Chronicles 26:27 New American Standard Bible (© 1995)
They dedicated part of the spoil won in battles to repair the house of the LORD.


1.Chronik 26:26 Derselbe Selomith und seine Brüder waren über alle Schätze des Geheiligten, welches geheiligt hatte der König David und die Häupter der Vaterhäuser, die Obersten über tausend und über hundert und die Obersten im Heer.
1.Chronik 26:28 Auch alles, was Samuel, der Seher, und Saul, der Sohn des Kis, und Abner, der Sohn des Ners, und Joab, der Zeruja Sohn, geheiligt hatten, alles Geheiligte war unter der Hand Selomiths und seiner Brüder.