1.Chronik 25:9
<< 1.Chronik 25:9 >>
Luther Bibel (1912)
Und das erste Los fiel unter Asaph auf Joseph. Das zweite auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen; derer waren zwölf.

Textbibel (1899)
Das erste Los für Asaph fiel auf Joseph, seine Söhne und Brüder, zusammen zwölf. Das zweite auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen, zusammen zwölf.

Luther Bibel (1545)
Und das erste Los fiel unter Assaph auf Joseph. Das andere auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen, der waren zwölf.

Elberfelder Bibel (1871)
Und das erste Los kam heraus für Asaph, für Joseph; für Gedalja das zweite: er und seine Brüder und seine Söhne waren zwölf;

דברי הימים א 25:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּצֵא הַגֹּורָל הָרִאשֹׁון לְאָסָף לְיֹוסֵף גְּדַלְיָהוּ הַשֵּׁנִי הוּא־וְאֶחָיו וּבָנָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃

1 Chronicles 25:9 New American Standard Bible (© 1995)
Now the first lot came out for Asaph to Joseph, the second for Gedaliah, he with his relatives and sons were twelve;


1.Chronik 25:8 Und sie warfen das Los über ihre Ämter zugleich, dem Jüngeren wie dem Älteren, dem Lehrer wie dem Schüler.
1.Chronik 25:10 Das dritte auf Sakkur samt seine Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.