1.Chronik 23:22
<< 1.Chronik 23:22 >>
Luther Bibel (1912)
Eleasar aber starb und hatte keine Söhne, sondern Töchter; und die Kinder des Kis, ihre Brüder, nahmen sie.

Textbibel (1899)
Eleasar aber starb, ohne Söhne zu hinterlassen; er hatte nur Töchter. Diese heirateten die Söhne Kis', ihre Vettern.

Luther Bibel (1545)
Eleasar aber starb und hatte keine Söhne, sondern Töchter; und die Kinder Kis, ihre Brüder, nahmen sie.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Eleasar starb, und er hatte keine Söhne, sondern nur Töchter; und die Söhne Kis’, ihre Brüder, nahmen sie zu Weibern.

דברי הימים א 23:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּמָת אֶלְעָזָר וְלֹא־הָיוּ לֹו בָּנִים כִּי אִם־בָּנֹות וַיִּשָּׂאוּם בְּנֵי־קִישׁ אֲחֵיהֶם׃

1 Chronicles 23:22 New American Standard Bible (© 1995)
Eleazar died and had no sons, but daughters only, so their brothers, the sons of Kish, took them as wives.


4.Mose 36:8 Und alle Töchter, die Erbteil besitzen unter den Stämmen der Kinder Israel, sollen freien einen von dem Geschlecht des Stammes ihres Vaters, auf daß ein jeglicher unter den Kindern Israel seiner Väter Erbe behalte
1.Chronik 23:21 Die Kinder Meraris waren: Maheli und Musi. Die Kinder Mahelis waren: Eleasar und Kis.
1.Chronik 23:23 Die Kinder Musis waren: Maheli, Eder und Jeremoth, die drei.