1.Chronik 19:8
<< 1.Chronik 19:8 >>
Luther Bibel (1912)
Da das David hörte, sandte er hin Joab mit dem ganzen Heer der Helden.

Textbibel (1899)
Als David davon hörte, schickte er Joab mit dem ganzen Heere der Gibborim hin.

Luther Bibel (1545)
Da das David hörete, sandte er hin Joab mit dem ganzen Heer der Helden.

Elberfelder Bibel (1871)
Und als David es hörte, sandte er Joab hin und das ganze Heer, die Helden.

דברי הימים א 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמַע דָּוִיד וַיִּשְׁלַח אֶת־יֹואָב וְאֵת כָּל־צָבָא הַגִּבֹּורִים׃

1 Chronicles 19:8 New American Standard Bible (© 1995)
When David heard of it, he sent Joab and all the army, the mighty men.

1.Chronik 19:7 Und dingten zweiunddreißigtausend Wagen und den König von Maacha mit seinem Volk; die kamen und lagerten sich vor Medeba. Und die Kinder Ammon sammelten sich aus ihren Städten und kamen zum Streit.
1.Chronik 19:9 Die Kinder Ammon aber waren ausgezogen und rüsteten sich zum Streit vor der Stadt Tor. Die Könige aber, die gekommen waren, hielten im Felde besonders.